『週刊ダイヤモンド』は「日本人はもうノーベル賞を獲れない」という刺激的なタイトルで３６ページにも上る特集を組んでおり、日本の科学技術分野における研究環境の悪化を嘆いています。各種データを紹介し、多くのノーベル賞受賞者へインタビューを行うなど、現場の声が記事の中に響き渡っています。大学の研究者にのしかかる雑用の山、研究予算の乏しさ、効率優先主義の弊害など多くの問題が指摘されていますが、一つ、研究成果を英語で発信することの困難については特に触れられていません。